Finnisch-Estnisch Übersetzung für arvo

väärtusVõrdõiguslikkus ei ole ka eraldiseisev väärtus. Tasa-arvo ei myöskään ole erillinen arvo. Demokraatia on universaalne väärtus. Demokratia on yleismaailmallinen arvo. Mõttevabadus on üldine väärtus. Ajatuksenvapaus on yleismaailmallinen arvo.
hindDollari kurss on rekordiliselt madal ja toornafta barreli hind rekordiliselt kõrge. Dollarin arvo on ennätyksellisen matalalla ja raakaöljytynnyrin arvo ennätyksellisen korkealla. Et toodang langes mõistagi kõikjal maailmas, pidi koos tootmise vähenemisega vältimatult vähenema kaubeldavate kaupade hind. Tuotannon vähentyessä koko maailmassa kaupankäynnin kohteina olevien tuotteiden arvo laski tietysti väistämättä tuotannon vähentymisen myötä. Uus on ka see, et kauplejatele on jälle kehtestatud kohustus hüvitada kauba tagastamisega seotud otsesed kulud, kui kauba hind ei ületa 50 eurot. Uutena vaatimuksena on myös se, että elinkeinonharjoittajien on korvattava tuotteiden palauttamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset, jos tuotteiden arvo on enintään 50 euroa.

väärtusedKas inimõiguste väärtused saavad põhineda ühel päeval saadud enamusel, mis võib järgmisel päeval olla vähemus? Voiko ihmisoikeuksien arvo riippua yhtenä päivänä saavutetusta enemmistöstä, joka jää toisena päivänä vähemmistöön? Komisjon ja ka mina isiklikult peame tunnistama, et vesiviljelussektori varad ning väärtused pälvivad palju rohkem tunnustust. Komission ja minun on myönnettävä, että vesiviljelyalan voimavarat ja arvo ansaitsevat nykyistä suurempaa tunnustusta. Minu arvates oli see lipitsemine absurdne, sest minu väärtused demokraatia, inimõiguste ja soolise võrdõiguslikkuse valdkonnas on Saudi traditsioonile võõrad. Pidin tätä imartelua naurettavana, koska minun arvoni, demokratia, ihmisoikeudet ja sukupuolten tasa-arvo, ovat saudiarabialaiselle perinteelle vieraita.

Wörterbuch